Die Arbeit in der Schmiede ist schwer und heiß. Da kann man keine Störenfriede brauchen. Schon gar nicht, wenn sie Max und Moritz heißen. Doch die kennen kein Erbarmen. Sie ruinieren die Arbeit des Schmiedes und lassen ihn über glühende Kohlen laufen. Doch irgendwann sieht selbst der gutmütigste Schmied rot und knöpft sich die Beiden kräftig vor. (Text: KI.KA)