Ein lichter Sommertag. Max und Moritz lümmeln auf einem Baum herum. Da naht Ottfried Kuhwald mit seinen dressierten Tieren, auf dem Weg in die Stadt. Zu spät. Schon sitzen die Tunichtgute auf dem Wagen und bringen diesen grob zum Stehen. Arme Piroschka. Die Bärendame nehmen sie zuerst aufs Korn. Auch Pudel Jochen bleibt nicht ungeschoren. Doch mit der gefräßigen Schlange im Korb haben die Bengel nicht gerechnet. (Text: KI.KA)