Max und die Halbritter Staffel 3, Folge 2: Eine Ritterin voll Tatendrang (2)
Staffel 3, Folge 2
22. Eine Ritterin voll Tatendrang (2)(A Restless Knight, Part Two)
Staffel 3, Folge 2
Als die Gnome von Tresk von einem mysteriösen Bösewicht entführt werden, melden sich Max und die Halbritter freiwillig, sie zu retten. Max ist begeistert von der Mission, doch ihre Pläne geraten ins Wanken, als sie erfährt, dass Simon nicht mitkommen will. Simon hat sich mit seiner neuen Familie in Byjovia eingelebt und möchte lieber zu Hause bleiben. Auch Mumblin muss die Reise aussetzen, nachdem er die Treppe in der Bibliothek hinuntergestürzt ist. Die Halbritter brechen mit zwei Mitgliedern weniger auf.
Am Morgen ihrer Abreise ändert Simon jedoch seine Meinung. Mit Hilfe seiner tierischen Patienten eilt Simon zum Hafen, um die Halbritter einzuholen, bevor sie davonsegeln. Als Simon sich dem Schiff nähert, werden er und die Halbritter von dem Clatterback konfrontiert. In letzter Sekunde überzeugt Simon das Tier, sie gehen zu lassen. Simon teilt den Halbrittern mit, dass er seine Meinung geändert hat. Sie sind seine Familie und er wird sich mit ihnen auf diese Reise begeben. (Text: nicktoons)
