(a) In grauer Vorzeit 1: In einer Erzähl-Szene, die in der Steinzeit spielt, verlässt Barbara trotz Warnung ihrer Mutter abends die Höhle, um auf eine Party zu gehen. (b) Die Übersetzung: Gaël ist verwirrt, weil Barbara ihn nicht zum Basketballspiel begleiten will. Laurent und Isa erklären ihm,
dass ein „Nein“ von Barbara eigentlich ein „Ja“ bedeutet und er noch hinter ihre Geheimsprache kommen muss. (c) In grauer Vorzeit 2: In der zweiten Steinzeitszene möchte Isa Barbaras Büffel-Outfit tragen, doch Barbara ist der Meinung, es stehe ihr nicht. (Text: Disney Channel)