Makeine: Too Many Losing Heroines!

Wie Profi-Sandkastenfreundin Yanami Anna eine Niederlage einstreicht プロ幼馴染八奈見杏菜の負けっぷり

プロ幼馴染八奈見杏菜の負けっぷり

Diese garantierte Niederlage geht an dich 約束された敗北を君に

約束された敗北を君に

Eine Niederlage noch vor dem Kampf 戦う前から負けている

戦う前から負けている

Schaust du eine Loser-Heldin heimlich an, so wird sie wiederum dich heimlich anschauen 負けヒロインを覗く時、負けヒロインもまたあなたを覗いているのだ

負けヒロインを覗く時、負けヒロインもまたあなたを覗いているのだ

Asagumo Chihaya sorgt für Verwirrung 朝雲千早は惑わせる

朝雲千早は惑わせる

Nur jemand, der nie einen Korb bekommen hat, möge einen Stein auf eine Loser-Heldin werfen 振られたことのない者だけが、負けヒロインに石を投げなさい

振られたことのない者だけが、負けヒロインに石を投げなさい

Die andere Seite des Happy Ends ハッピーエンドの向こう側

ハッピーエンドの向こう側

Wende dich an eine Ratgeberin, wenn du ratlos bist おこまりでしたらコンサルに

おこまりでしたらコンサルに

Die Schulärztin dachte, da wären Flecken an der Decke und ließ die anderen fortfahren 先生は天井の染みかなんかだと思って、続きをどうぞ

先生は天井の染みかなんかだと思って、続きをどうぞ

Für einen Abschied ist es noch zu früh さようならには早すぎる

さようならには早すぎる

Sprechen wir mal über die Konsequenzen von Verantwortung 結果責任についての話をしようか

結果責任についての話をしようか

Bin ich möglicherweise ein Statist, der in der letzten Folge plötzlich an der Seite einer Heldin auftaucht? 俺はひょっとして、最終話でヒロインの横にいる、ポッと出のモブキャラなのだろうか

俺はひょっとして、最終話でヒロインの横にいる、ポッと出のモブキャラなのだろうか