Macky Pancake – Die Abenteuer eines Unwahrscheinlichen

„Es handelt sich also um eine Tote?“ fragt Macky Pancake in seinem seltsamen Jargon den Mann, der behauptet, zu einem Mord gezwungen zu werden.
„Küsschen!“ flüstert Reporter Jack Smith der Kriminalhilfe Pimpinelle ins Ohr. Damit meint er ein Wort mit acht Buchstaben, denn Pimpinelle ist eine leidenschaftliche Kreuzworträtsel-Raterin.
Macky nimmt Dolan ins Verhör, unterstützt von Wumme. (Text: Hörzu 37/1961, S. 81)

Ein alarmierender Anruf läßt den Möchtegern-Detektiv Macky Pancake sogar das Whiskyglas beiseite schieben. Ein Herr Lund ist am Apparat. Dieser Lund sieht gerade aus dem Fenster. Aber nicht das ist das Erregende, sondern das, was er in einem gegenüberliegenden Fenster sieht: Eine Frau kämpft mit einem Mann. Er bedroht sie mit dem Küchenmesser! – Das ist ein Fall für Macky Pancake … (Text: Hörzu 39/1961, S. 81)

Pancake, sein Assistent Wumme und ein „Teilverdächtiger“ blicken gedankenverloren aus dem Fenster. „Was zieht denn da in mir auf? Ein kleiner Verdacht!“ flüstert Macky.
Die Kriminalaushilfskraft Pimpinelle hat den Kreuzworträtseln entsagt. Ihrem Timo zuliebe will sie jetzt nur noch Kriminalfälle lösen. (Text: Hörzu 41/1961, S. 105)