Living a Lie

Dylan steht vor einer schwierigen Entscheidung. Er muss sich entscheiden, ob er bei den Demokraten bleiben und seiner Frau treu sein will oder ob er das Schiff verlassen und sich Rhiannon Roberts, der Anführerin der Nationalisten, anschließen will. (Text: OUTtv)

Rhiannon kündigt unerwarteterweise an das Gesundheitssystem reformieren zu wollen. Catrin ist dem zunächst wohlgesonnen, aber als sie Dylan an ihrer Seite sieht, entschließt sie, alles zu tun, um Rhiannons Pläne zu durchkreuzen. (Text: OUTtv)