Auf Circe Island soll eine strenge Sicherheitsprüfung durchgeführt werden. Leider spielt auf dem Festland zur gleichen Zeit eine Anti-Öko-Horror-Band, die die Kinder sabotieren wollen. Kelvin macht aber einen gravierenden Fehler, so dass ihm sogar der Sicherheitschef auf die Schliche kommt: Alle Jugendlichen haben ab sofort Ausgehverbot. (Text: Junior)
Deutsche TV-PremiereDi. 17.09.2002JuniorOriginal-TV-PremiereDo. 04.11.1993Nine Network