betr.backfisch Backfisch ist eine - heute eher veraltete - Bezeichnung für Mädchen im Teenager-Alter.
Er stammt ursprünglich aus dem Fischfang und bezeichnete sehr junge Fische. Zur Herkunft des Wortteils "Back" gibt es zwei anerkannte mögliche Begründungen: Die erste Herleitung geht davon aus, dass sich die kleinen und schnell schwimmenden Bachfische aufgrund ihrer Zartheit nur zum Backen (das Wort bedeutete früher auch "braten") und nicht zum Kochen eignen; die zweite führt das Wort darauf zurück, dass diese Fische ihrer geringen Größe wegen über die "Back" (= Backbord) zurück ins Meer geworfen wurden.
Die im Internet verbreitete These, dass das Wort vom englischen "back" ("zurück" ins Meer) stamme, gilt hingegen als falsch.
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Klüger mit Krüger online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
