Kebab weiß-blau – Integration in Bayern

Nachdem die Madans ihr Lokal eröffnet haben und Wirt Süleyman sogar gelernt hat, einen echt bayerischen Schweinsbraten zuzubereiten, wartet schon die nächste Herausforderung auf die türkischen Wirtsleute in der Oberpfalz: jetzt muss der Biergarten rund ums Gasthaus fertig werden.
Und der soll nicht nur bayerisch, sondern auch türkisch sein – mit Rattan-Möbeln und orientalischen Wasserpfeifen. Allerdings sind die beteiligten Brauereien, die das alles finanzieren sollen, von dieser Idee überhaupt nicht begeistert. Doch Wirtin Fatma setzt alles daran, ihre bayerischen Geschäftspartner von ihren Vorstellungen zu

überzeugen.
Probleme auch an anderer Stelle: jeden Tag nach der Arbeit im Kindergarten muss Süleymans Schwägerin Melek zuhause für ihren kleinen Sohn und den Opa Essen machen – auf einer kleinen Behelfskochplatte, weil der Herd schon seit Wochen kaputt ist! Und abends muss dort sogar für die ganze Großfamilie gekocht werden, denn die Madans wohnen zu neunt unter einem Dach.
Klar, dass es da oft heiß her geht. Immer wieder Streitpunkt: für die türkische Familie ist sonnenklar, dass die 19-jährige Tochter Hasret keinen deutschen Freund haben sollte. Und auch mit dem Thema „abends ausgehen“ ist das so eine Sache. (Text: Bayerisches Fernsehen)