1. Zeit zum Runterschalten (Time to Slow Down)
Staffel 1, Folge 1Ash stiehlt ein Uni-Faultier, dass die Karts langsam macht. Um es zurückzubekommen, muss Victoria erkennen, dass losrasen nicht immer die Lösung ist. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Mo. 07.12.2026 Cartoonito 2. Das Schmackofatz-Fest (Eat to Bleat)
Staffel 1, Folge 2Max muss Euclids neueste Erfindung aufhalten, ohne dabei seine geliebte Nachbildung von König Karters Krone zu beschädigen. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Mo. 07.12.2026 Cartoonito 3. Der Weg der tausend Gefahren (The Road of a Thousand Dangers)
Staffel 1, Folge 3Die Karters müssen sich zwischen der Rettung eines von Ash gestohlenen Uni-Bibers und Reginauld entscheiden. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Di. 08.12.2026 Cartoonito 4. Steinharte Rorks (Rocky Rorks)
Staffel 1, Folge 4Als es Max nicht gelingt, ein durch ein Uni-Nashorn unzerstörbar gewordenes Kart aufzuhalten, lernt er, dass Stärke allein nicht jedes Problem löst. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Di. 08.12.2026 Cartoonito
