Dexter und Mirabelle erkunden gemeinsam eine Insel. Dabei entdecken sie eigenartige Fußspuren im Sand. Erschreckt befürchten die beiden, dass sich auf der Insel ein Ungeheuer herumtreibt. Die tatsächliche Erklärung ist aber viel harmloser.
Um sich die Zeit zu vertreiben, entwickelt ein gelangweilter Fisch ein neues Spiel: Er erzeugt Luftblasen und versucht sie, in einer Muschel zu sammeln. (Text: ORF)
