Jade Armor

Jade möchte ihrer Mutter bei ihrem Mutter-Tochter-Tag auch ein bisschen Abenteuer bieten. Doch bei einem riskanten Stunt mit dem Fahrrad fällt der Flacon mit Xin Qi aus Jades Tasche und rollt in einen Abwasserschacht. In Panik bittet Jade Sinan um Hilfe. Nur widerwillig stimmt sie zu, dass auch Tiangou hilft, das Crimson-Beasticon, das ihren Mutter wohl als ihren Feind bezeichnen würde. Doch Jade sieht ein, dass Tiangous Spürnase für die Aufgabe perfekt ist und sie bittet ihn um Mithilfe. Währendessen ist ein neuer Splitter in der Stadt, der für massive Störungen in der Stromversorgung

verantwortlich ist. Als deshalb die Beleuchtung im Kanalschacht ausfällt, steckt Xin Qi fest. Schließlich finden Tiangou, Jade und Sinan sie. Doch da hat der Crimson Lord mithilfe des Splitters seine Rüstung schon zu einem guten Teil wiederhergestellt und ruft nun Tiangou zu sich. Auch er braucht eine Spürnase, nämlich um Jades Zuhause zu finden, und damit ihre wahre Identität zu enthüllen. Sinan schafft es noch rechtzeitig, Tiangou mit Leckerlis abzulenken, und Jade gelingt es schließlich dem Crimson Lord ein weiteres Mal den Splitter abzunehmen. (Text: Super RTL)