Inked – Unter die Haut

Die Zeiten von Jeans und T-Shirts sind bei H&H endgültig vorüber. Einhergehend mit dem Plan sein Imperium zu vergrößern, hat Carey entschieden Berufskleidung einzuführen – und zwar für alle Mitarbeiter. Als das Kollegium schließlich die neue Kleidung erhält, geht ein regelrechter Schock durch die Mitarbeiterriege von H&H, bis Carey noch eine weitere Überraschung präsentiert. Währenddessen brüllt und tritt Marc Murphy in seinem Tattoo-Stuhl um sich was das Zeug hält – denn er wird gerade zum ersten Mal tätowiert. (Text: The Biography Channel)