In guten wie in schlechten Tagen

Michaels alter Schulfreund Johnnie wird nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis terrorisiert. Die Spur führt Sean und Michael zu Ray O’Grady, dessen Gesicht von einer Brandnarbe entstellt ist. Kurz darauf wird ein Brandanschlag auf das Haus von Johnnies Anwalt verübt. Allmählich finden Sean und Michael heraus, dass hinter den Anschlägen eine uralte Geschichte steckt,

die Johnnie und Ray verbindet. Sean erwischt Patrick mit der Witwe eines Kollegen. Sein Bruder versichert sofort, dass die Beziehung rein platonisch ist. Trotzdem zwingt Sean ihn, seiner Frau die Situation zu beichten. Auch Ellen geht eine neue Beziehung ein. Zu Annies Missfallen ist der Auserwählte, Aidan, wesentlich jünger als ihre Mutter. (Text: VOX)