In guten wie in schlechten Tagen

Mr. und Mrs. Maloney weigern sich die Kaution für ihren Sohn Mitch zu hinterlegen, der wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Mr. Maloney ist der Meinung, dass der 18-Jährige die Strafe verdient hat. Annie versucht Mrs. Maloney vom Gegenteil zu überzeugen. Robert gibt seinem Sohn Patrick zu verstehen, dass er ihn für einen Versager hält.

Patrick lässt seine Wut bei einem Basketballspiel an Sean aus. Die Brüder können nur mit Not von einer Schlägerei abgehalten werden. Auch Tommy und Michael haben Ärger: Sie interessieren sich für dieselbe Frau. Sie einigen sich darauf, Didi selbst entscheiden zu lassen. Die erteilt prompt beiden eine Abfuhr. (Text: VOX)