Staffel 1, Folge 1–6
1. T.T. und Killer Caruso (Welcome TT)
Staffel 1, Folge 1 (30 Min.)Benedict hat sich mit der viel jüngeren T.T. verlobt. Seine leicht verrückte Familie soll seine Angebetete möglichst bald kennenlernen. Zu einem Familienessen kommen allerdings noch andere, unerwartete Gäste.
(Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 14.08.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 02.06.1991
- CBS
2. Rat mal, wer zum Essen kommt (Guess Who’s Coming To Sunday Dinner?)
Staffel 1, Folge 2 (30 Min.)Ken will sich wieder einmal eine größere Summe Geld von seinem Vater borgen. Um den Sponsor milde zu stimmen, hat er darum den Milliardär Donald Bascomb zum Sonntagsdinner geladen. Der reiche Mann benimmt sich allerdings völlig daneben. (Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 21.08.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 09.06.1991
- CBS
3. Der Leistenbruch (In Sickness And In Health)
Staffel 1, Folge 3 (30 Min.)Sehr schmerzhaft bekommt Ben in Erinnerung gerufen, dass er nicht mehr der Jüngste ist. Als er T T wild durch die Gegend wirbelt, bricht sein alter Leistenbruch auf. Er muss sofort operiert werden. Wieder zu Hause, tyrannisiert er seine Familie und T T. (Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 04.09.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 16.06.1991
- CBS
4. Mein Dinner mit Jack und Dolores (My Dinner With Jack And Delores)
Staffel 1, Folge 4 (30 Min.)Vicky und Diana haben sich vorgenommen, beim heutigen Dinner T T endlich aus dem Haus zu ekeln. Zu diesem Zweck haben sie Jack und Dolores eingeladen. Die beiden sind alte Freunde von Ben und dessen verstorbener Frau Jean. (Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 11.09.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 23.06.1991
- CBS
5. Die Wahl der Worte (The Write Stuff)
Staffel 1, Folge 5 (30 Min.)Die ganze Familie Benedict ist gestresst. Der Grund: Rachel soll einen Hausaufsatz schreiben und weiß kein Thema. Außerdem gibt es wieder den üblichen Sonntagskrach zwischen Vicky und T T, diesmal über das Aufsatzthema. (Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 28.08.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 30.06.1991
- CBS
6. Die italienische Gräfin (Whose House Is It Anyway?)
Staffel 1, Folge 6 (30 Min.)Ken scheint doch noch an das große Geschäft herangekommen zu sein. Er soll als enger Mitarbeiter einer italienischen Gräfin deren Modeimperium betreuen. Beim Sonntagstreffen stellt sich heraus, dass Ken und die Gräfin sich missverstanden haben. (Text: Premiere)
- Deutsche Erstausstrahlung
- Sa 18.09.1993
- TV München
- Original-Erstausstrahlung
- So 07.07.1991
- CBS