Im Reich der Präriehunde

Nach der Winterruhe beginnt für die Präriehunde eine aufregende Zeit: Junge Männchen suchen Paarungsmöglichkeiten, während ihre älteren Konkurrenten ihre Reviere verbissen verteidigen. (Text: Sky)

In New Mexico erwachen die Frühlingsgefühle der Präriehunde: Die beiden Männchen Furgie und Gnash müssen zähe Kämpfe mit Rivalen ausfechten, um bei der Paarung zum Zuge zu kommen. (Text: Sky)

Die Paarungszeit der Präriehunde neigt sich dem Ende zu. Die Männchen Furgie und Gnash müssen ihre trächtigen Weibchen schützen – doch Furgie begeht einen schwerwiegenden Fehler. (Text: Sky)

Präriehund-Männchen Furgie droht seiner trächtigen Partnerin June untreu zu werden. June reagiert gereizt. Hochland-Bewohner Gnash muss derweil seinen nervigen Schwager in die Schranken weisen. (Text: Sky)

Ebenen-Bewohnerin June sorgt sich um eines ihrer Jungen, weil dieses jedes noch so kleine Risiko scheut. Ruby muss sich gegen eine Präriehund-Familie behaupten, die in ihr Terrain vordringen will. (Text: Sky)

Charlotte muss unter erschwerten Bedingungen in den Highlands auf Nahrungssuche gehen, um die unbarmherzige Trockenzeit zu überstehen. Ruby und Lucille suchen nach einem neuen Zuhause. (Text: Sky)

June wird mit dem verwaisten Vince konfrontiert, der in ihrem Bau aufgenommen werden will. Ruby hofft, dass ihr Sohn Kip endlich anfängt, selbstständig zu fressen, bevor sie keine Milch mehr hat. (Text: Sky)

In der Ebene sorgt eine Flohplage für Ärger. Wie wird June die lästigen Parasiten wieder los? Ponce wiederum verirrt sich bei einem kleinen Abenteuer außerhalb des Baus und muss allein zurück finden. (Text: Sky)

Starke Regenfälle machen den Präriehunden zu schaffen. Scarlett und ihre Familie müssen sich beeilen, wenn sie ihren Bau gegen die Fluten schützen wollen. Pelt geht unterdessen eigene Wege. (Text: Sky)

Auf der Suche nach einem Bau treffen Pelt und Digit auf Dachse und andere Rivalen, die nicht gewillt sind, ihr Revier kampflos abzutreten. Champ begegnet derweil seinem Vater Gnash. (Text: Sky)

Charlotte und Petal suchen in den Highlands ein neues Revier und paarungswillige Artgenossen. In der Ebene müssen sich Buttercup und ihre Geschwister ohne elterlichen Schutz in der Wildnis behaupten. (Text: Sky)

Bevor sich die Präriehunde in den Winterschlaf verabschieden, müssen noch viele Vorbereitungen getroffen werden. Ausgerechnet jetzt sorgt ein unerwartetes Bündnis von Raubtieren für Aufregung. (Text: Sky)