Die Johnsons erwarten den Filmemacher Melkin, der für sein neues Projekt dressierte Tiere sucht. Doch die Tiere benehmen sich merkwürdig, sind aufgeregt und nervös. Sie spüren das Erdbeben, das sich seit Stunden ankündigt, von den Menschen aber noch nicht bemerkt werden kann. Dementsprechend überrascht ist Melkin, als plötzlich die Erde bebt und sein Auto von umstürzenden Bäumen blockiert wird.
Ebenfalls vom Erdbeben überrascht wird der Teenager Jason, der das Wochenende mit seinen Eltern Barbara und Charlie auf einem Zeltplatz
verbringt, nach einem Streit aber weggelaufen ist. Er trifft auf den Polarwolf Fang, der aus seinem Gehege entkommen ist. Jason flieht panisch, stürzt einen Abhang hinunter und verletzt sich am Fuß. Fang ist ihm weiterhin auf den Fersen.
Josh und Loretta fahren los, um Fang zu suchen und treffen dabei auf Melkin und seinen Fahrer Nick. Da der Baum vor Melkins Wagen nicht zu bewegen ist, müssen die beiden zu Fuß weitergehen. Charlie macht sich derweil auf die Suche nach Jason und zerlegt dabei den Firmenwagen … (Text: VOX)
