Wenn in Düsseldorf der Frühling in der Luft liegt, beginnt bei Groß-Familie Maus hektische Betriebsamkeit. In den Lagerhallen heulen die gigantischen Motoren der Monster-Trucks auf und der Nachwuchs sattelt die Quads, bevor der ganze Clan wieder auf Tour geht. Doch bevor die Truppe mit Vollgas über alte Schrottautos brettern darf, wartet ein Haufen Arbeit: Die Familien der Brüder Joseph
und Robert und ihrer Cousins Carol und Erhard ziehen mit Sack und Pack in die Wohnwägen um. Außerdem müssen Monstertrucks, Stuntautos und Cross-Bikes zum Laufen gebracht und verladen werden. Auch bei Familie Lemoine bedeutet Frühlingserwachen in erster Linie Höllen-Lärm. Micha, Douglas und Bubi stecken mitten in den Vorbereitungen für die neue Saison. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereDi 12.08.2008DMAX
Diese Folge wurde zunächst im Rahmen von 'DMAX Doku' ausgestrahlt.
