Mehrsprachigkeit im Bildungswesen SchülerInnen mit Migrationsbiografie sind in Österreich häufig weder in ihrer eigenen Muttersprache noch in der schulischen Zielsprache Deutsch ausreichend ausgebildet. Die politisch Verantwortlichen sowie das pädagogische Personal wollen dieses Problem schon lange lösen. Im zweisprachigen Schulwesen für die autochthonen Volksgruppen werden SchülerInnen seit Jahrzenten erfolgreich in zumindest zwei Sprachen ausgebildet. Wie das geht, zeigt Sabina Zwitter. Asyl: Eine Flüchtlingsfamilie im Porträt Im Jahr 2015 haben über 700.000 Menschen in Österreich um Schutz angesucht. Darunter auch Amal Sulaiman und ihre Kinder. Sie mussten ihr Leben wieder von Null an beginnen: die Sprache erlernen, eine Arbeit finden und vor allem
sich in Österreich wohlfühlen. Tiba Marchetti und Peter Resetarits haben die Familie getroffen und nachgefragt, wie es ihnen heute, neun Jahre nach der Flucht, geht und was ihnen Sorgen bereitet. Medienprojekt „Claus-Gatterer-Tandems“ Vor 100 Jahren wurde der Südtiroler Journalist und Historiker Claus Gatterer geboren. Er gilt als Vorreiter des sozialkritischen und interethnischen Journalismus. Aus diesem Anlass rief die ORF-Minderheitenredaktion das Medienprojekt „Interkulturelle Claus-Tandems“ ins Leben. Dabei begeben sich junge Menschen aus Südtirol und österreichische Volksgruppenangehörige auf die Spuren von Claus Gatterer. Entstanden sind dabei Videos, Songs und Interviews – diesmal zum Beispiel mit Ö3-Moderator Andi Knoll. (Text: ORF)
