genera+ion

Chester versucht irgendwie in Sams Büro zu landen, hat aber Probleme damit, dessen Vorgaben und Ratschläge anzunehmen. Megan muss sich durch die Erklärung ihres Sohnes Nathan mit der sich schnell verändernden Welt auseinandersetzen. Nathan selbst versucht nach seinem Outing, es allen recht zu machen ohne sich selbst zu verraten. Naomi und Arianna helfen ihrer Freundin Delilah durch ihre höchst unkonventionelle Geburt. (Text: RTL+)