Nach der Rückkehr der Eltern aus dem Urlaub steht das nächste große Fest an: Kindergeburtstag, der erste Schnee fällt und Jakobs Zimmer wird endlich fertig. Die Eltern kommen zurück und sind vollauf mit dem zufrieden, wie sie ihren Hof und ihre Kinder vorfinden. Sogar die kranke Sau frisst inzwischen wieder. Aus dem Urlaub haben sie auch Ottos Geburtstagsgeschenk mitgebracht, eine
Überraschung, die er sich schon lange wünscht. Gleich früh morgens an seinem Geburtstag darf Otto (jetzt 13) das riesige Paket aufmachen – er ist überglücklich. Zum Geländespiel am Nachmittag kommen Freunde dazu. Alle Geschwister freuen sich darüber: Bei den Päßlers ist es ganz normal, dass zusätzlich zur eigenen Großfamilie das Haus voller Gäste ist. (Text: mdr)