Sir Roderick fährt wieder mal zu schnell (mit der Kutsche) und wird von einem Polizisten angehalten. Bei der Überprüfung der Papiere stellt sich heraus, dass Rodericks „Ritterschein“ abgelaufen ist. Um weiter nach dem Kristall von Gawayn suchen zu können, muss er ihn erneuern. Prinzessin Gwendolyn hilft ihm bei
der Vorbereitung zu den Prüfungen, während Elspeth, William und Xiao Long versuchen, aus dem Gefängnis zu fliehen, in das der Polizist sie gesteckt hat. Eine geniale Erfindung von William verhilft ihnen schließlich zur Freiheit. Wird Roderick seinen Titel „Sir“ wieder zurückerobern? (Text: KI.KA)
