Gangnam Project

Hannah kommt mit ihrem Bruder Leo bei OME an. Einem sehr erfolgreichen K-Pop-Label, bei dem Hannah ab sofort als Tutorin eingesetzt werden soll. OMEs angehende Idols sollen ihr Englisch verbessern und Hannah bekommt die Aufgabe Chan-Mi zu unterrichten, eine sehr talentierte, aber unglaublich dickköpfige Anwärterin. Ob sie Chan-Mi für sich gewinnen und sich vor der Akademie behaupten kann? (Text: RTL)

Ken bittet Hannah darum, einen Tag als Trainee bei OME zu absolvieren. Im Tanzkurs wird sie jedoch bei einem peinlichen Sturz gefilmt und dadurch als #KFLOP bekannt. Kann sie die Leute beim Trainee-Karaoke-Abend trotzdem von sich überzeugen? Leo hingegen ist unzufrieden mit seinem neuen Job, weil er Toiletten putzen muss, während seine Freunde ihre Sommerferien genießen. Doch als er Supremes Vater begegnet, verändert sich sein Blick auf die Dinge. (Text: RTL)

An Hannahs erstem offiziellen Tag als Trainee, muss ihre Klasse eigene Songtexte erarbeiten. Dabei sollen Hannah und Chan-Mi ein Team bilden. Hannah fällt auf, dass sich Chan-Mis und Supremes Texte sehr ähneln und findet auch den Grund dafür heraus. Dieser stellt sie jedoch vor eine neue Herausforderung. (Text: RTL)

Die Trainees werden damit überrascht, dass der erfolgreiche K-Pop-Star J-Diz einen Rap-Kurs für sie leiten wird. Im Unterricht sollen sie einfach drauflos rappen, doch Hannah fällt das sehr schwer. Sun Hee versucht ihr zu helfen, aber Hannah nimmt ihre Tipps zu wörtlich und legt mit ihrem neu gewonnenen Mut einen etwas zu selbstbewussten Auftritt hin. (Text: RTL)

Alle erfahren, dass Hannahs Dad früher ein K-Pop-Idol war und Mina behauptet, dass Hannah nur deswegen ein Trainee geworden sei. Hannah will sich beweisen und eine Audition abhalten, wie sie alle anderen auch durchlaufen mussten. Ihre Klasse soll sie dabei bewerten und darf entscheiden, ob Hannah bleiben darf oder gehen muss. (Text: RTL)

Hannah gefällt der erste Song für ihre neu gegründete Girl-Group „Astra“ nicht. Er ist ihr zu oberflächlich, weshalb sie versucht einen Song zu schreiben, der mehr Tiefgang hat. Dabei lernt sie, warum es nicht immer sinnvoll ist auf schwerwiegende Texte zu setzen. Währenddessen versucht sich Leo heimlich an einer Audition, um Trainee zu werden und muss eine schwierige Entscheidung treffen. (Text: RTL)

Hannahs Dad ist nach Korea geflogen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Er ist nicht begeistert davon, dass nun sogar seine beiden Kinder am Trainee-Programm teilnehmen. Hannah nimmt es sich zur Aufgabe ihn davon zu überzeugen, dass Leo und sie die Ausbildung weiterführen dürfen und stößt dabei auf ein unschönes Familiengeheimnis. (Text: RTL)

Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen. (Text: RTL)

Mit Chan-Mis und Supremes Rauswurf, haben Astra und X-Key ihre Leader verloren. Mina will jetzt Chan-Mis Rolle übernehmen, womit Hannah und Sun-Hee gar nicht einverstanden sind, was letztendlich zu einer drastischen Entscheidung führt. (Text: RTL)

Die Trainees wollen nicht akzeptieren, dass der Gewinner des Showcase’ bereits vor dem Wettbewerb feststehen soll. Sie finden es unfair, aber Sandra Yim von Stardust Mobile sieht nur die wirtschaftlichen Vorteile. Dann hat Hannah eine Idee, die auch die Geschäftsfrau hellhörig werden lässt. Doch dies bleibt nicht ihre einzige Herausforderung und der Showcase nimmt eine überraschende Wendung. (Text: RTL)