In der Stadt spielen alle Vögel verrückt. Das Galapagos X-Team reist in die Vergangenheit und findet heraus, dass Doc Crocks Einkaufszentrum, das auch nachts offen hat, für massive Lichtverschmutzung verantwortlich ist. Diese stört die Vögel und andere Tiere in ihrer natürlichen Art zu leben! Wie können die Kinder Doc Crock davon überzeugen, nachts ihre grellen Lichter auszuschalten? (Text: ORF)
