Dr. Ätz rüstet zum Großangriff. Er will einen mit giftigen Abfällen gefüllten Zug in die Unterwelt befördern und dort den Dreck genau in den unterirdischen See kippen, der zuverlässig für die Reinigung des Wassers sorgt. Die gesamte Pflanzenwelt des Sees, die verantwortlich für das Filtern von Schmutz und Gift aus allem Abwasser ist, würde auf einen Streich
zerstört. Doch Florian und Annelie bekommen Wind von diesem Plan und wollen Dr. Ätz stoppen. Leichter gesagt als getan, denn Florian hat fürchterliche Angst vorm Achterbahnfahren. Genau das steht ihm aber in dem außer Kontrolle geratenen Zug bevor. Bleibt also nur, der Gefahr ins Auge zu sehen und die Katastrophe todesmutig zu verhindern. (Text: ZDF)