Dans Paris occupé, Martin, un ex-chauffeur de taxi réduit au chômage par la pénurie d’essence, travaille, dans le marché noir. Cette nuit, il doit transporter des quartiers de cochon, de la rive gauche à Montmartre. Mais son coéquipier s’est fait prendre. Il engage alors un inconnu, Grangil qu’il a pris pour un semi-clochard. Voici les deux hommes partant dans la nuit une valise pleine à chaque bras. Ils devront échapper à divers dangers : la police, une patrouille allemande, etc … Rue Lepic, Grangil conduit Martin chez lui qui découvre ainsi que son compagnon est un peintre coté et fortuné. Il n’a accepté ce travail imprévu que pour se divertir un peu.
Bild: arte
Paris, 1942: Der arbeitslose Taxifahrer Marcel nimmt von dem Metzger Jambier den Auftrag an, ein schwarz geschlachtetes Schwein ans andere Ende der Stadt zu transportieren. Marcel heuert in einer Kneipe den Künstler Grandgil als Helfer an, der sich aus Neugier an dem nächtlichen Abenteuer beteiligt. Die beiden ungleichen Männer liefern sich ein Katz- und Mausspiel mit den deutschen Soldaten. (Text: arte)
