Alle Tage wieder sind sie da: die kleinen Ärgernisse. Wenn aus der Waschmaschine wieder eine ungerade Anzahl Socken kommen, der Arm zu kurz für den Parkautomat ist oder ein richtig weggeräumt geglaubtes Ding unauffindbar bleibt. Letzterer Fall hat dem Stück seinen Namen gegeben: „Xu“ ist ein Neologismus und stammt aus der Feder Christine Murillos, deren Wörterbuch der Ärgernisse die Vorlage für das Theaterstück bildet. (Text: arte)