45 Jahre nach dem Krieg begegnet der japanische Vater, Hideo Kato, heute Aufsichtsratsmitglied eines japanischen Industriekonzerns, seinem deutschen Sohn Hans, von dessen Existenz er nichts wusste. Kato erhält einen Brief, in dem sich Hans als sein Sohn vorstellt. In Berlin kommt es zu einem enttäuschenden Zusammen-treffen, da Kato mit der Einstellung nach Berlin gekommen ist, mögliche Verpflichtungen aus einer längst vergessenen Geschichte „sachlich zu bereinigen“. Ein Jahr später fährt Hans nach Japan, um noch einmal mit seinem Vater zu sprechen … (Text: Einsfestival)
