Unser Bruder, der Idiot
- USA 2011 (Our Idiot Brother, 91 Min.)
- Drama
- Komödie
- LGBTIQ

Für die einen ist der langhaarige Spät-Hippie Ned Rochlin (Paul Rudd) ein gutmütiger, liebenswerter Mensch, für die anderen einfach nur ein Versager und Idiot, den man für seine Zwecke ausnutzen kann. Letzteres passiert Ned mit einem angeblichen Freund, für den er Cannabis verkauft und deswegen im Gefängnis landet. Nach seiner Freilassung auf Bewährung sucht Ned Hilfe und Unterkunft bei seinen drei Schwestern Liz (Emily Mortimer), Nathalie (Zooey Deschanel) und Miranda (Elizabeth Banks). Liz, die gerade mit ihrem Gatten Dylan eine Ehekrise durchläuft, nimmt ihren Bruder bei sich auf.
Obwohl alle Ned wie einen Trottel behandeln, versucht er sich irgendwie nützlich zu machen. So bei seiner Schwester Miranda, einer ehrgeizigen Journalistin, als sie unbedingt einen Fahrer braucht. Doch je mehr Ned mit seinen Taten Gutes bewirken möchte, umso mehr Chaos, Zwietracht und Streit scheint er zu säen. Auch der Versuch von Nathalie, Ned durch eine esoterische Therapiesitzung in eine andere Person zu verwandeln, endet kläglich. Selbst seine Schwestern haben bald genug von ihrem trotteligen Bruder.
So liebenswert und warmherzig wie ihr Protagonist ist auch die Tragikomödie „Our Idiot Brother“ von Jesse Peretz. Der US-Regisseur, bekannt durch die TV-Serie „Girls“, setzt dabei weniger auf derben Humor und vertraut vielmehr einer stimmigen Figurenzeichnung. Insbesondere Paul Rudd („Ant Man“) liefert eine bravouröse Leistung als naiv-sympathischer Idealist Ned Rochlin. Überzeugend auch Elizabeth Banks (Miranda), Zooey Deschanel (Natalie) und Emily Mortimer (Liz) in ihren Rollen als Neds egoistische, aber auch perspektivlose Schwestern. (Text: ServusTV)
Originalsprache: Englisch
DVD & Blu-ray
Streaming & Mediatheken
Sendetermine
Cast & Crew
Reviews & Kommentare
Svenja T. am
Wow. Ich dachte ursprünglich, es gäbe keine miesere, unterirdischere Synchronisation als die des 1995er Films "Das Netz" mit Sandra Bullock -- ich habe mich geirrt.
Diesen Film habe ich nicht länger als 20 Minuten "geschafft", so beschissen sind Dialogregie, Stimmen, das Timing, lies, die Synchro als solche in ihrer Gesamtheit. Einfach nur abartig ...Spooky78 (geb. 1978) am
Dem kann ich nur zustimmen. Jedes Schmuddelfilmchen im Sport1-Nachtprogramm ist besser synchronisiert. Dabei hat der Film so viel Potenzial. Allein der Cast liest sich wie das Who-is-who der Hollywood-Komödien-Szene der damaligen Zeit. Und die Original-Dialoge sind feinsinnig und "auf den Punkt". Dass man das in der Sychro derart vermurkst hat, ist wirklich eine Schande.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Unser Bruder, der Idiot online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail