Zirkusdirektor Buck Rand entführt Tarzans Sohn Boy, um diesen als Attraktion in der Manege zu präsentieren. Tarzan und Jane verlassen sofort den Dschungel und machen sich auf den Weg nach New York. Die Großstadt erweist sich als gefährliches Pflaster für die beiden und auch die Befreiung von Boy ist nicht ganz einfach. (Text: Das Vierte)
