Sprachlos in Irland

D 2021 (88 Min.)
  • Komödie
  • TV Movie
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) lernen in Irland viel mehr als nur Englisch. – Bild: ARD Degeto/​Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) lernen in Irland viel mehr als nur Englisch.

Minuten Andrea Sawatzki spielt die Perfektionistin Connie, die eigentlich alles kann – außer Englisch. Bei einem zweiwöchigen Intensivkurs in Irland muss sie nicht nur mit der Sprache, sondern vor allem mit ihrem Mitschüler, dem lebenslustigen Tom-Jones-Imitator Max (Götz Schubert), kämpfen. Vor der stimmungsvollen Kulisse der wilden Westküste Irlands inszenierte Regisseur Florian Gärtner nach dem klugen Drehbuch von Beatrice Meier die tiefsinnige Komödie „Sprachlos in Irland“ mit viel Spaß an sprachlichen Fettnäpfchen, aber auch mit leisen Tönen.

Für Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk (Thorsten Merten), Mutter einer erwachsenen Tochter (Sarah Hannemann), die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs (Axel Werner) – sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs (Patrick Güldenberg) die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen? Kaum zu glauben, doch „Mrs.

Perfect“ kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian (Claire O’Donovan), die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max (Götz Schubert) tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy (Ella Lee).

Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut. Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem „ach so perfekten Leben“ viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Aber kann Connie ihr geradliniges Leben aufgeben und den Sprung ins Unbekannte wagen? Diese Sendung ist online first einen Tag vor Ausstrahlung und danach für drei Monate in der ARD Mediathek verfügbar. (Text: ARD)

Deutsche TV-Premiere07.01.2022Das ErsteDeutsche Premiere05.01.2022ARD Mediathek

DVD & Blu-ray

Streaming & Mediatheken

Sendetermine

So 04.08.2024
00:45–02:15
00:45–
Sa 03.08.2024
08:50–10:20
08:50–
So 14.01.2024
20:15–21:45
20:15–
So 14.01.2024
00:45–02:15
00:45–
Sa 13.01.2024
11:15–12:45
11:15–
Mo 06.11.2023
03:00–04:30
03:00–
So 05.11.2023
12:30–14:00
12:30–
Mo 09.10.2023
02:35–04:05
02:35–
Sa 07.10.2023
20:15–21:45
20:15–
Mo 04.09.2023
12:30–13:58
12:30–
So 28.05.2023
08:25–09:55
08:25–
Fr 26.05.2023
06:50–08:20
06:50–
Do 25.05.2023
13:55–15:25
13:55–
Sa 20.05.2023
01:30–03:00
01:30–
Fr 19.05.2023
20:15–21:45
20:15–
So 16.01.2022
09:25–10:55
09:25–
Fr 14.01.2022
07:05–08:35
07:05–
Fr 14.01.2022
02:15–03:45
02:15–
Fr 07.01.2022
20:30–22:00
20:30–

Cast & Crew

Reviews & Kommentare

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Sprachlos in Irland online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Sprachlos in Irland – News