Thomas Stanton – Space Ranger auf Androiden-Jagd – quittiert nach dem Tod eines Freundes seinen Dienst und heuert auf der Raumfähre Centaur 112 an. Diese transportiert Nuklearmüll zur interstellaren Müllkippe „Black Forest“. Doch plötzlich geht dem Raumschiff auf dem Rückflug zur Erde der Treibstoff aus – es treibt bewegungslos im All. Verzweifelt sucht die Crew nach einem Ausweg, nicht ahnend, dass ein aufs Überleben programmierter Android zum gnadenlosen Feind wird. (Text: Kabel Eins)
