Something You Said Last Night

Ren ist Mitte 20, angehende Schriftstellerin und hat gerade ihren Job verloren. Widerwillig fährt sie gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester Siena und den temperamentvollen italienisch-kanadischen Eltern Guido und Mona in die Strandferien. Die Begeisterung hält sich in Grenzen – nicht zuletzt, weil die nostalgische Mutter unermüdlich italienische Popsongs auflegt und die Familie zum Mitsingen anhält. Vor Ort feiert Siena Nacht für Nacht exzessiv. Die deutlich zurückhaltendere Ren, die trans ist, bleibt meist auf sich gestellt. Chronisch knapp bei Kasse, verbringt sie die Tage mit den überschwänglich glücklichen Eltern und wartet auf den richtigen Moment, um von der Entlassung zu erzählen. Doch zwischen der Enge der spiessigen Ferienanlage, den üblichen Familienstreitereien und einem irritierenden Urlaubsflirt ist es gar nicht so einfach, Raum für sich und die eigenen Gefühle zu finden.

In ihrem eindringlichen Langfilmdebüt fängt Autorin und Regisseurin Luis De Filippis das spezifische Gefühl eines Sommerurlaubs zwischen Sonne, Langeweile und Fremdscham präzise ein – und geht doch weit darüber hinaus. Unter der scheinbar leichten Oberfläche liegt eine leise Unruhe, gespeist aus Rens Unbehagen im konservativen Ferienort. Hinzu kommen die Geheimnisse, die sie – ebenso wie Siena – mit sich trägt. De Filippis erkundet den widersprüchlichen Wunsch eines Millennials, unabhängig zu sein und doch umsorgt zu werden, und erzählt eine andere Art von Transgeschichte. Die melodramatischen Klischees, die selbst wohlmeinende Darstellungen oft belasten, sind dieser von De Filippis geschaffenen Welt vollkommen fremd. Zugleich unterläuft der Film stereotype Vorstellungen von kulturell konservativen italienischen Familien. Norm Lis sensible Kameraarbeit spiegelt Rens Unbehagen ebenso wie ihren beobachtenden Blick als Schriftstellerin.

SRF zeigt die Schweizer Co-Produktion «Something You Said Last Night» in englischem Originalton mit deutschen Untertiteln. (Text: SRF)