In New York ist ein junges Mädchen an der Pest gestorben. Für die Gesundheitsbehörde beginnt ein dramatischer Wettlauf mit der Zeit: Jeder, der mit der Toten Kontakt hatte, muss gefunden und unter Quarantäne gestellt werden. Andernfalls droht der Schwarze Tod sich zu einer nicht mehr aufzuhaltenden Seuche auszubreiten … (Text: VOX)
