Rinkos Gurkensommer

Die Geschichte von dem Mädchen Rinko spielt in den 30er Jahren in den USA.

„So ein Unglück!“ stöhnt Rinko. Eigentlich hat sie überhaupt keine Lust, ihre Ferien bei Mrs. Hata zu verbringen. Mrs. Hata ist eine japanische Witwe, die alleine mit ihren beiden kleinen Kindern zurechtkommen muss. Doch Rinkos Mutter lässt nicht locker – und schafft es schließlich, ihre Tochter zu überreden. Die Ferien vergehen wie im Flug. Und am Ende stellt sie fest: Die Zeit mit Mrs. Hata und den zwei Kindern war das „beste Unglück“, das ihr je begegnet ist. Denn Rinko hat bei Mrs. Hatas kleiner Familie viel gelernt über das Leben der japanischen Einwanderer in den Vereinigten Staaten. Rinko erkennt, dass die Kinder zwischen zwei Kulturen leben: Sie sind in Amerika geboren, wachsen in der „neuen Heimat“ auf. Zuhause aber bestimmen japanische Traditionen den Familienalltag. Rinko erlebt, wie sie in dieser japanischen Familie gebraucht wird. (Text: ZDF)