Redacted – Die Wahrheit stirbt zuerst

US-Soldaten im Irak vergewaltigen eine Schülerin und ermorden sie und ihre Familie. Der nach einer wahren Begebenheit inszenierte Film mischt die Spielhandlung mit (fiktiven) Fernseh- und Dokumentaraufnahmen. Brian De Palma prangert nicht nur ein Kriegsverbrechen an, sondern fragt auch nach der Wahrheit der Bilder. Der Alltag einer amerikanischen Einheit im stark umkämpften Samara gleicht einer zermürbenden Geduldsprobe. Lange passiert nichts, aber der Feind kann überall lauern. Auf die Einheimischen wird keine Rücksicht genommen. Die Situation eskaliert, als eine Gruppe von US-Soldaten auf einem Kontrollgang in ein Wohnhaus eindringt, ein 14-jähriges Mädchen vergewaltigt und in der Folge die ganze Familie tötet.

Brian De Palmas verstörender Spielfilm, zu dem er nach dem wahren Massaker von Mahmudija selbst das Drehbuch schrieb, konfrontiert den Zuschauer mit schonungslosen, knallharten Bildern, die sowohl die Rolle des US-Militärs als auch die moderne Kriegsberichterstattung mehr als in Frage stellen. Den Film, der Web-Videos, Blogs und Chats zu einem Media-Mix verbindet, drehte De Palma in Jordanien. „FAZ“-Filmkritiker Michael Althen schrieb am 1. September 2007 in seinem Bericht über die Filmfestspiele von Venedig: „Lust und Schuld des Voyeurismus war immer schon Thema der Thriller De Palmas, und diesmal trifft seine obsessive Methode, mit unseren Blicken zu spielen, auf ein Thema, dessen Schrecken sich jedem Genre entziehen.

Wenn man so will, ist „Redacted“ die radikalste Antwort des Kinos auf Abu Ghraib, weil es der Faszination der Bilder einen Spiegel auf eine Weise vorhält, wie das außer De Palma keiner wagen würde. Man darf gespannt sein, wie die ausschließlich aus Regisseuren zusammengesetzte Jury auf diesen Film am Ende reagieren wird.“ Das Ergebnis: Die Jury in Venedig vergab an Brian De Palma für seine Regie den Silbernen Löwen. Und die französische Filmzeitschrift Cahiers du cinéma wählte „Redacted“ 2008 zum besten Film des Jahres. (Text: ZDF)