Mad Bills to Pay (or Destiny, dile que no soy malo)

Rico verbringt seinen Sommer am liebsten am Orchard Beach in der Bronx. Dort verdient der 19-Jährige sein Geld mit dem Verkauf von „Nutrackers“, selbst gemixten, illegalen alkoholischen Cocktails mit klingenden Namen wie „Kirby Punch“ und „Lemonhead Pikachu“, die er in einer Kühlbox mit sich herumträgt. Seine Mutter Andrea und seine Schwester Sally halten Rico beide für einen Nichtsnutz und scheuen sich nicht, ihm das auch zu sagen. Als seine 16-jährige Freundin Destiny ihm erzählt, von ihm schwanger zu sein, ist Rico zuerst hocherfreut und erzählt jedem von dieser Neuigkeit. Destiny zieht bei ihnen ein. Als sie beide sich mehr und mehr bewusst machen, was es eigentlich bedeutet, ein Kind zu haben, beginnt Ricos ewiger Optimismus zu bröckeln. Er hat seinen eigenen Vater nie kennengelernt, und daher fehlt ihm ein Vorbild für diese neue Rolle. Rico erkennt, dass seine wilden, unbeschwerten Tage wohl ein Ende haben und nimmt einen Job als Reinigungskraft in einem Restaurant an, um zu zeigen, dass er bereit ist, Verantwortung zu übernehmen.

Dieser Text basiert auf dem Artikel Mad Bills to Pay (or Destiny, dile que no soy malo) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.