Luanas Schwur

Albanien 1958. Luana ist ein willensstarkes, rebellisches junges Mädchen und die Tochter einer hoch angesehenen Familie. Ihr Vater wird von allen im Dorf geschätzt und respektiert. Doch eine arrangierte Ehe mit Flamur Fiku , dem sie seit ihrer Kindheit versprochen ist, zwingt Luana dazu, die Liebe zu ihrem besten Freund Agim zu verleugnen. Als Luanas Vater Gjon von den heimlichen Treffen der beiden erfährt, ist er so verärgert und besorgt, dass er die Heirat von Luana und Flamur sofort in die Wege leitet.

Agim will Luana dazu überreden, aus dem kommunistischen Land über Jugoslawien nach Deutschland fliehen. Aber Luana fühlt sich an ihre Familie gebunden und will ihren Vater nicht blossstellen, zudem fürchtet sie um Agims Leben. Luana opfert damit ihre Liebe für seine Sicherheit und die Familienehre.

Doch ihr Verlobter Flamur zeigt schnell sein wahres Gesicht und will sie um jeden Preis seinem Willen unterwerfen. Als Gjon Zeuge wird, wie seine Tochter, noch vor der Heirat, von Flamur bedrängt wird, löst er die Verlobung auf. Ein darauffolgender Streit endet tragisch und Gjon stirbt.

Daraufhin fordert die Dorfgemeinschaft, dass Luana entweder den Mörder heiratet oder Rache übt. Stattdessen trifft sie eine radikale Entscheidung: Sie legt den Schwur einer «Burrnesha» ab – einer eingeschworenen Jungfrau, die fortan als Mann lebt, um den gesellschaftlichen Zwängen zu entkommen. Damit erhält sie Freiheit und Macht, zahlt aber einen hohen persönlichen Preis.

Noch heute gibt es einige wenige sogenannte Schwurjungfrauen oder albanische Mannfrauen in den abgelegenen Bergregionen von Albanien. Die Frauen leben dem Brauch gemäss als Männer, wenn sie sexuellen Beziehungen, Ehe und Kindern abschwören.

Vor der imposanten Kulisse des Prokletije – auch Nordalbanische Alpen genannt – entfalten Regisseur Bujar Alimani und Drehbuchautorin Katja Kittendorf ein ergreifendes Drama um eine junge Frau, die sich zwischen Liebe und Tradition entscheiden muss. Die Hauptrolle der Luana wird grossartig gespielt von Rina Krasniqi, die für ihre Rolle auf internationalen Filmfestivals vielfach ausgezeichnet wurde. Unter anderem erhielt sie wegen ihres Rollenwechsels innerhalb des Films am Prifest 2022 in Pristina sowohl die Auszeichnung als beste Schauspielerin als auch diejenige als bester Schauspieler.

«Delikatessen» zeigt «Luanas Schwur» in Zweikanalton deutsch/​albanisch. (Text: SRF)