Wendy und Andy führen ein fröhliches Familienleben, das bloß ihre aggressive Tochter Nicola zu stören scheint. Andy will sich selbstständig machen und lässt sich von seinem Kneipen-Kumpel Patsy einen rostigen Imbisswagen aufschwatzen. Wendy hilft dem befreundeten Aubrey in seinem Gourmet-Restaurant, doch die Eröffnung gerät zum Fiasko. Erst als Andy nach einem Unfall mit einem eingegipsten Bein heimkehrt, findet die Familie Zeit, sich über ihre Ängste und Träume auszusprechen. (Text: MDR)
