Elena und ihre achtjährige Tochter Giorgia kommen nach Bosco Lais, wo eine Tante ihnen ein Haus vermacht hat. Doch das idyllische Tessiner Bergdorf birgt eine Schattenseite: Bald müssen sich die beiden Neuankömmlinge den schrecklichen Ereignissen der Vergangenheit stellen. (Text: arte)