Die Insel Sable Island in der kanadischen Provinz Nova Scotia ist als „Friedhof des Atlanktiks“ berüchtigt und berühmt für ihre halbwilden Pferde. Auf dem sichelförmigen Eiland befindet sich auch die größte Kegelrobbenkolonie der Welt. Jeden Winter zu Beginn der Fortpflanzungssaison kommen neben Robbenweibchen auch Biologen des kanadischen Fischerei- und Meeresministeriums auf die Insel. (Text: arte)