Jacques Offenbach in Köln

Aus feierlichem Anlass zeigt ARTE aus der Kölner Philharmonie ein Gala- Konzert mit Musik von Jacques Offenbach, dem Deutschen unter den französischen Komponisten. Das Ensemble Les Musiciens du Louvre Grenoble und ihr Maestro Marc Minkowski, die mit ihren Offenbach-Einspielungen seit Jahren Maßstäbe setzen, interpretieren ihre Lieblingsstücke. Jacques Offenbach ist zwar deutscher Abstammung, hat aber die meiste Zeit seines Lebens in Paris verbracht. Er war einer der beliebtesten und einflussreichsten französischen Komponisten des zweiten Kaiserreiches. Mitte des 19. Jahrhunderts hatte er in Paris seine eigene Bühne, das Théâtre des Bouffes parisiennes. Seine Operetten sind bissige Satiren auf die damaligen politischen Missstände.

Geboren wurde Jacques Offenbach in Deutschland, in Köln. Bei diesem außergewöhnlichen Konzert, das in der Geburtsstadt des Komponisten von „Pariser Leben“ aufgenommen wird, lässt Marc Minkowski die schönsten Momente aus Offenbachs großen Werken Revue passieren und spielt auch Auszüge aus seiner deutschen Oper „Die Rheinnixen“, in der sein Gespür für eine gelungene Orchestrierung bereits hörbar ist. Zu hören sind Auszüge – auf Deutsch und auf Französisch – aus den bekanntesten Opern und Operetten des Komponisten: „Die Rheinnixen“, „Die schöne Helena“, „Fantasio“, „Die Großherzogin von Gerolstein“, „Orpheus in der Unterwelt“, „Hoffmanns Erzählungen“, „Le Papillon“, „La Périchole“, „Pariser Leben“ und „Le Voyage dans la Lune“. (Text: arte)