Flotte Bienen auf heißen Maschinen

Der arbeitslose Mailänder Roby hängt die meiste Zeit in seiner Lieblings-Diskothek ab. Mit seinem Kumpel Oscar kümmert er sich aber auch um ein altes russischen Motorradgespann, das er liebevoll instand hält. Eines Abends lernt er die Amerikanerin Cindy kennen, die Tochter eines Industriellen, die jedoch bereits von Rick, einem reichen Rivalen, umworben wird. Ihre Konkurrenz führt zu Streitereien und Herausforderungen auf der Tanzfläche und bei Motorradrennen, bis Roby nach einem Tanzwettbewerb erkennt, dass ihm Sandra, seine Freundin, wichtiger ist als Cindy. (Text: RS)