Fernes Land Pa-isch

Fluchtpunkt Afrika: Der 16-jährige Umberto, der mit seiner Mutter Ilona und seiner fünfjährigen Halbschwester Bianca in einer ostdeutschen Kleinstadt lebt, träumt von „Pa-isch“, dem Land, in das Biancas angolischer Vater schon vor langer Zeit zurückkehrte. „Pa-isch“, eine Verballhornung des portugiesischen Wortes für Land, ist für Umberto fern genug, um nicht mehr die wechselnden Männerbekanntschaften seiner trinkfreudigen Mutter mit ansehen zu müssen.

Als die Familie nach Hamburg zieht, wird alles nur noch schlimmer. Die Mutter professionalisiert ihre ständigen Partnerwechsel und erkrankt. Umbertos Flamme Tschibo entpuppt sich als Prostituierte. Der Junge hat die Nase voll. Er klaut ein Motorrad und bricht mit Bianca nach Afrika auf.

Weit kommen sie nicht. Die Polizei greift die beiden auf, doch sie können fliehen – bis nach Berlin. Dort finden sie mithilfe des Schwarzen Le Pain Unterkunft in einer alten Fabrikruine, in der sich allerlei Randexistenzen versammelt haben. Darunter ist auch Bibi, die sich in Umberto verliebt. Doch Umberto will so schnell wie möglich raus aus dem Milieu, fort in sein geliebtes „Pa-isch“. Er geht eine gefährliche Wette mit Le Pain ein. (Text: VOX)