Endlich Urlaub!

    D 2005 (89 Min.)
    • Komödie
     – Bild: ARD Degeto/​Dieter Jaeger

    Architektin Nora will mit ihrem neuen Freund Tobias einen geruhsamen Urlaub verbringen. Auf Kreta soll Tobias auch einen Draht zu Noras Kindern finden. Doch die beiden können ihn nicht riechen. Und es kommt noch dicker: Aufgrund einer Doppelbelegung müssen Nora und Tobias sich das traumhafte Ferienhaus mit der Event-Managerin Marion und deren geschiedenem Mann Tobi teilen, denn beide Familien haben unter dem Namen Becker gebucht. Der erfolgreiche Berliner Anwalt Tobias Becker (Heikko Deutschmann) will die verwitwete Architektin Nora Merz (Petra Kleinert) heiraten. Die Sache hat nur einen Haken: Tobias kann nicht mit Noras Teenagertochter Julia (Maxime Foerste) und auch zu ihrem kleinen Nachzügler Ben (Jean-Baptiste Vizmathy) findet er keinen Draht.
    Damit Tobias in seine künftige Vaterrolle hineinwachsen kann, hat Nora – unter heftigem Murren der Kids – einen gemeinsamen Kreta-Urlaub in einem traumhaften Ferienhaus mit Pool und Meerblick gebucht. Reif für die Insel ist auch die attraktive Event-Managerin Marion Becker (Sonja Kirchberger). Wie in jedem Jahr will sie den Sommerurlaub mit ihrem geschiedenen Mann Tobi (Hannes Jaenicke) und dem gemeinsamen Sohn Philip (Jaime Krsto) auf Kreta verbringen – und das möglichst stressfrei. Dummerweise haben beide Familien unter dem Namen „Tobias Becker“ gebucht und so kommt es zu einer peinlichen Doppelbelegung des Ferienhauses. Schon auf dem Flughafen und bei der Autovermietung sind Becker & Becker aus demselben Grund aneinandergeraten und haben sich dabei so richtig „lieben“ gelernt.
    Während die beiden Teenies Philip und Julia schnell ihre Sympathien füreinander entdecken, erleben die Eltern zunächst das Chaos auf Kreta. Erst als die freundliche Vermieterin Maria (Adele Neuhauser) die Situation mit zwei Flaschen Raki entspannt, bahnen sich unter der griechischen Sonne neue amouröse Verwicklungen an. Bei einem ausgedehnten nächtlichen Tennismatch bemerken die quirlige Marion und der agile Tobias, dass sie auf derselben Wellenlänge liegen. Nach kleineren und mittleren Katastrophen entdeckt auch Nora ihre Gefühle zu dem bodenständigen Gärtner Tobi, der charmant ist und vor allem sensibel mit Kindern umgeht. Die mit leichter Hand inszenierte Komödie über Familie, Ferien und weitere Katastrophen überzeugt durch ihre vielen treffenden kleinen Randbeobachtungen in der Ausnahmesituation Urlaub.
    Sonja Kirchberger, Hannes Jaenicke, Heikko Deutschmann und Petra Kleinert spielen zwei Paare, bei denen die Karten neu gemischt werden. Nora Merz: Petra Kleinert Tobias Becker: Heikko Deutschmann Tobi Becker: Hannes Jaenicke Marion Becker: Sonja Kirchberger Julia Merz: Maxime Foerste Philip Becker: Jaime Krsto Ben Merz: Jean-Baptiste Vizmathy Maria: Adele Neuhauser Katrin: Adina Postulka (Text: MDR)

    Streaming & Mediatheken

    Sendetermine

    So 29.05.2022
    21:45–23:15
    21:45–
    Mo 27.09.2021
    14:30–16:00
    14:30–
    Sa 10.07.2021
    03:50–05:20
    03:50–
    Fr 09.07.2021
    14:30–16:00
    14:30–
    So 20.06.2021
    14:03–15:30
    14:03–
    Di 02.06.2020
    14:30–16:00
    14:30–
    Sa 27.07.2019
    22:00–23:30
    22:00–
    Mo 22.07.2019
    12:30–14:00
    12:30–
    Sa 20.07.2019
    10:30–12:00
    10:30–
    Mo 11.03.2019
    03:45–05:15
    03:45–
    So 10.03.2019
    13:00–14:30
    13:00–
    Di 23.10.2018
    01:45–03:15
    01:45–
    Mo 22.10.2018
    12:50–14:20
    12:50–
    Mo 09.07.2018
    12:30–14:00
    12:30–
    Fr 01.06.2018
    03:45–05:15
    03:45–
    Do 31.05.2018
    12:40–14:10
    12:40–
    Sa 24.03.2018
    10:30–12:00
    10:30–
    Di 20.02.2018
    10:45–12:15
    10:45–
    So 18.02.2018
    14:45–16:15
    14:45–
    So 04.02.2018
    14:05–15:35
    14:05–
    Fr 02.02.2018
    07:05–08:35
    07:05–
    Do 01.02.2018
    14:20–15:50
    14:20–
    Fr 27.10.2017
    14:30–16:00
    14:30–
    Sa 22.07.2017
    05:25–06:55
    05:25–
    Di 18.07.2017
    06:55–08:25
    06:55–
    Mo 17.07.2017
    14:05–15:35
    14:05–
    So 16.04.2017
    17:10–18:40
    17:10–
    Sa 02.01.2016
    14:00–15:30
    14:00–
    Sa 07.11.2015
    11:00–12:25
    11:00–
    So 02.08.2015
    10:30–12:00
    10:30–
    Mi 22.07.2015
    12:15–13:45
    12:15–
    Sa 30.05.2015
    13:00–14:30
    13:00–
    Mo 19.05.2014
    01:00–02:30
    01:00–
    So 18.05.2014
    16:30–18:00
    16:30–
    Sa 08.03.2014
    15:30–17:00
    15:30–
    Do 27.02.2014
    12:10–13:40
    12:10–
    Mo 10.02.2014
    12:30–14:00
    12:30–
    Mo 10.02.2014
    07:00–08:30
    07:00–
    Sa 08.02.2014
    05:30–07:00
    05:30–
    Fr 07.02.2014
    18:30–20:00
    18:30–
    So 13.10.2013
    12:30–14:00
    12:30–
    Mi 12.06.2013
    12:30–14:00
    12:30–
    Mi 12.06.2013
    07:00–08:30
    07:00–
    Di 11.06.2013
    18:30–20:00
    18:30–
    So 09.06.2013
    13:15–14:45
    13:15–
    So 06.05.2012
    17:15–18:45
    17:15–
    Fr 04.05.2012
    12:30–14:00
    12:30–
    Fr 04.05.2012
    07:30–09:00
    07:30–
    Do 03.05.2012
    18:30–20:00
    18:30–
    Do 19.01.2012
    13:30–15:00
    13:30–
    So 30.10.2011
    17:15–18:45
    17:15–
    Fr 28.10.2011
    13:15–14:45
    13:15–
    Fr 28.10.2011
    06:15–07:45
    06:15–
    Do 27.10.2011
    18:30–20:00
    18:30–
    Fr 05.08.2011
    09:55–11:25
    09:55–
    Do 04.08.2011
    20:15–21:45
    20:15–
    Mo 11.07.2011
    12:30–14:00
    12:30–
    So 10.07.2011
    22:00–23:30
    22:00–
    Fr 17.09.2010
    13:30–15:00
    13:30–
    Fr 10.09.2010
    12:30–14:00
    12:30–
    Fr 10.09.2010
    07:00–08:30
    07:00–
    Do 09.09.2010
    18:30–20:00
    18:30–
    Mo 28.06.2010
    20:15–21:45
    20:15–
    So 20.06.2010
    15:45–17:15
    15:45–
    Fr 07.05.2010
    13:30–15:00
    13:30–
    Fr 22.08.2008
    07:30–09:00
    07:30–
    Do 14.08.2008
    22:30–00:00
    22:30–
    Fr 13.06.2008
    22:00–23:30
    22:00–
    Di 10.06.2008
    13:00–14:30
    13:00–
    Mo 30.07.2007
    20:15–21:45
    20:15–
    So 15.07.2007
    11:10–12:40
    11:10–
    Sa 02.06.2007
    14:30–16:00
    14:30–
    So 13.05.2007
    02:05–03:35
    02:05–
    Sa 12.05.2007
    20:15–21:45
    20:15–
    Fr 11.08.2006
    22:00–23:30
    22:00–
    So 02.07.2006
    08:40–10:10
    08:40–
    Sa 01.07.2006
    20:15–21:45
    20:15–
    Mi 28.06.2006
    11:00–12:30
    11:00–
    Mo 26.06.2006
    20:15–21:45
    20:15–
    Sa 25.03.2006
    20:15–21:45
    20:15–
    Di 31.05.2005
    10:30–12:00
    10:30–
    Fr 27.05.2005
    21:45–23:15
    21:45–
    Fr 27.05.2005
    20:15–21:45
    20:15–

    Cast & Crew

    Reviews & Kommentare

      Erinnerungs-Service per E-Mail

      TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Endlich Urlaub! online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.