Raumpilot John Barton soll mit einer Einweg-Rakete einen lebenswichtigen Impfstoff zu den Arbeitern einer weit abgelegenen Minenkolonie bringen. Doch unterwegs muss er feststellen, dass sich ein blinder Passagier an Bord der Rakete eingeschlichen hat: Es ist die junge Marilyn Cross, die unbedingt zu ihrem Bruder in der Minenkolonie will. Nun beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, denn der Treibstoff ist aufs Gramm genau auf die Rakete, ihre Nutzlast und den Piloten kalkuliert. (Text: Kabel Eins)
