El Salvador wird von aktiven Vulkanen durchzogen. Jahrzehntelanger Bürgerkrieg und Bandenkriminalität haben Natur und Tierwelt geschadet, doch Ranger und Biologen helfen bei der Rückkehr von Meeresschildkröten, Krokodilen und Pumas. Das unbekannte Naturparadies zwischen Dschungel, Mangroven und spektakulären Kratern zeigt sich in seiner ganzen Vielfalt. (Text: arte)