Eine ungewöhnliche und intensive Freundschaft hat sich zwischen dem 80-jährigen an den Rollstuhl gefesselten Marc Bertran de Balanda und dem 17-jährigen Edmond entwickelt, der sich von dem ehemaligen berühmten Springreiter ausbilden lässt. Während der eine mit seiner Erfahrung den anderen wachsen lässt, kann dieser jenen mit seinen Fortschritten glücklich machen. (Text: arte)
